Der Hintergrund des Zeichens könnte sich auf das Nachahmen eines Korkenziehers beziehen … es könnte auch mimen, dass jemand ‟un verre dans le nez” hat, was auf Französisch wortwörtlich "ein Glas in der Nase" bedeutet.