Este gesto podrá hacer referencia a un sacacorchos. También podrá derivar de una de las formas de expresar "estar borracho" en francés: "avoir un verre dans le nez", en sentido literal, "tener un vaso en la nariz".