Cela signifie „va te faire...voir“!
Il y a 500 ans, les archers anglais étaient considérés aussi destructeurs que des armes nucléaires aujourd’hui. A l’époque, notamment après les batailles de Crécy et Agincourt, lorsque ces archers étaient capturés, les français leur coupaient les deux doigts utilisés pour tirer sur la corde de leur arc afin de les désarmer à tout jamais.
Les archers anglais vainqueurs se moquaient des quelques survivants français en tenant leur index et majeur bien érigés, paume vers l’intérieur, pour leur montrer que leurs doigts étaient intacts.
Cette insulte typiquement britannique ne doit pas être confondue avec le signe “V de la victoire“. Regardez donc bien l’orientation de la main avant de réagir!