Dit gebaar suggereert namelijk het beeld van iemand bij wie de hersenen als een bal los door zijn schedel rollen en dat hij of zij dus losgeslagen is.
Dit gebaar kom je in heel veel landen tegen, maar in Duitsland (en Oostenrijk) heeft het de sterkste lading. Mensen die dit gebaar naar de politie maken terwijl ze autorijden, kunnen gearresteerd worden. Om dit te vermijden wijzen sommige Duitsers met hun vinger naar hun wang in plaats van naar hun slaap… en doen alsof ze kiespijn hebben als ze alsnog in de problemen komen!