Viajar por País / Japão

Faça uma vénia para dizer ‘olá’, ‘adeus’ ou mesmo ‘obrigado’.

A vénia mais informal é uma inclinação de cerca de 15 graus. Para cumprimentar clientes ou agradecer a alguém (a vénia de negócios), incline-se cerca de 30 graus. Para as vénias mais formais (profundo respeito, gratidão, ou uma desculpa formal), incline-se 45 graus e olhe para os pés.

Quando fizer uma vénia:

-       Mantenha os pés unidos

-       Os homens devem manter as mãos ao longo do corpo (dedos juntos)

-       As mulheres devem ter as mãos em frente das coxas (dedos juntos)

-       Toda a parte de cima do corpo se verga, não apenas a cabeça

O costume da vénia existe há muito. Aparentemente terá começado como uma forma de prostração, uma atitude de escravos, que se deitavam no chão em frente ao seu dono.

Por outras palavras, esta forma de delicadeza começou como um sinal de servilismo ou de submissão.

Outros pensam que a vénia japonesa provém dos tempos dos samurais. Quando dois guerreiros samurais se encontravam, inclinavam as cabeças, revelando mutuamente as partes de trás do pescoço, o que indicava que confiavam que nenhum iria cortar a cabeça ao outro.

Do mesmo modo, quando as pessoas dão um aperto de mão, normalmente usam a mão direita: a mão direita era historicamente a mão que segurava a espada. Oferecer a mão estendida a alguém era um sinal de paz e de boa-fé, mostrando que não havia nenhuma arma na mão.

Também o costume de levantar o chapéu é semelhante ao da vénia, no sentido em que se mostra uma das partes mais vulneráveis do corpo a alguém, demonstrando, assim, que se confia na pessoa que se está a cumprimentar desse modo.

Nas culturas europeias, a vénia é um costume exclusivamente masculino. Tradicionalmente, as mulheres fazem uma reverência: dobrando os joelhos, enquanto uma perna se desloca ligeiramente para trás (“raspando” o chão), e a parte superior do corpo fica direita. Pense nos agradecimentos dos bailarinos no final do espectáculo. A profundidade da vénia ou da reverência mostra o grau de respeito, tal como na vénia japonesa.